【橡膠技術(shù)網(wǎng) - 橡膠文藝】

香格里拉34-橡膠樹的種植

mp3 原版下載

So Yunnan's terrain puts a limit on how far the plantations can spread, halting at least their northwards advance.
云南的地形為種植范圍劃定了天然界限，阻礙了向北種植的計劃。

The jungles of Yunnan are increasingly under pressure. New roads criss-cross the tiny remnant forests, the infrastructure needed for trade,industry and, increasingly, tourism. It's a meeting of two very different worlds.
云南的叢林所面臨的壓力正逐漸加大。新建的公路縱橫交錯在殘存的樹林間，以滿足商業(yè)工業(yè)以及旅游業(yè)對基礎(chǔ)設(shè)施的需求。這是兩個截然不同的世界的交匯之處。

That elephants still exist in China is remarkable considering the immense pressures in the world's most highly populated country.
考慮到世界上最多的人口所帶來的壓力，大象還能在中國存活簡直就是個奇跡。